| ПЕРЕВОД: Мы бродили по полю, заросшему сиренью, и остановились, чтобы сорвать себе цветов. А когда наполнили карманы и начали рассказывать друг другу истории, внезапно увидели, что кто-то к нам идет. Берегись, встретив этого человека, уж лучше беги, Беги, куда глаза глядят. Он высверлит дырку тебе в голове и высосет твои мечты, пока ты не умрешь. Если увидешь, как он движется в цвете роз, ни за что не поверишь, что он мог бы быть злым. Но птицы затихают, когда он проходит мимо них, ведь они точно знают, что это за человек. Он жил на свете еще до Греха, он влюблен в запах твоего страха, а ночью он прячется под твоей кроватью, вслушиваясь в стук сердца в твоей груди. Наш шанс на жизнь - он его забирает, но и отдает. Время плакать. Время спать. Et jamais reveiller (фр. "мы никогда не пробудимся") - все мы падем. Когда дует ветер слышно наши крики, ведь мы знаем - наш прах никогда не найдут. Но когда придет твой черед, он выберет кого-то из нас, чтобы вдохнуть в твое тело, когда он уничтожит твой дух. |
